por favor, deixe-nos

Por favor, deixe-nos ir!

Please let us go!

— Violência Gratuita (1997)

Senhor da Escuridão, por favor, deixe-nos ir.

Lord of Darkness, please let us go.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Por favor, deixe-nos.

Please leave us alone.

— Irmão Bajrangi (2015)

Por favor, deixe-nos ir.

Please let us go.

— Crematório (2015)

Por favor, deixe-nos a sós.

Please leave us alone.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Por favor, deixe-nos passar.

Please let us pass.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Se você tiver tempo na próxima semana semana, por favor, deixe-nos saber.

If you have time next week, please let us know.

Por favor, deixe-nos ajudá-lo.

Please let us help you.

Por favor, deixe-nos saber se nós podemos ajudá-lo de outras maneiras.

Please let us know if there are any other ways we can help you.