Yap.Town

estará de volta

will be back

→ estar
phrase Uncommon #17,845
will be back Used to say someone will return or come back later.
PO: Ela estará de volta amanhã de manhã.
EN: She will be back tomorrow morning.

Você estará de volta em uma hora.

You'll be back in an hour.

— Incêndios (2010)

Tom estará de volta em uma semana.

Tom will be back in a week.

Chamland estará de volta semana que vem no mesmo horário.

Chamland will be back next week at the same time.

— Perfect Blue (1998)

Pelageya estará de volta em breve.

Pelageya will be back soon.

— A Infância de Ivan (1962)

Ele estará de volta em um dia ou dois.

He'll be back in a day or two.

Estará de volta aqui a qualquer momento.

He'll be back here any moment now.

— As Diabólicas (1955)

Sami estará de volta dentro de duas horas.

Sami will be back in two hours.

Tom estará de volta dentro de uma semana.

Tom will be back in a week.

Ele estará de volta lá pelas cinco.

He’ll be back around five.

Ele estará de volta até domingo.

He will be back by Sunday.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não vou tentar impedi-lo, porque sei que estará de volta na segunda-feira.

I'm not going to try to stop him, because I know he'll be back on Monday.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O Tom provavelmente estará de volta na segunda.

Tom will probably be back on Monday.

Você estará de volta até lá.

You'll be back by then.

— Caché (2005)

Mas logo ele estará de volta.

But he'll be back soon.

— As Diabólicas (1955)

Tom estará de volta em cerca de três horas.

Tom will be back in about three hours.

Bill estará de volta na próxima semana.

Bill will be back next week.

Ele está no Metro Club Ele estará de volta mais tarde, à noite.

He's at the Metro Club. He'll be back later tonight.

— Брат 2 (2000)

Ele estará de volta em dez minutos.

He'll be back in ten minutes.