vou me mudar

I'm going to move

→ ir
phrase Rare #22,340
I'm going to move Used to say that you plan or intend to change where you live. The phrase is commonly followed by para and a place.
PO: Vou me mudar para uma casa maior no próximo mês.
EN: I'm going to move to a bigger house next month.

Não posso, vou me mudar.

I can't, I'm moving.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu vou me mudar próximo mês.

I’m moving next month.

Vou me mudar para o Arizona.

I'm moving to Arizona.

— Um Dia de Fúria (1993)

Vou me mudar no fim de semana.

I'm moving this weekend.

— Caminhos do Crime (2026)

Eu vou me mudar.

I'm moving.

— Такси-блюз (1990)

Vou me mudar próximo mês.

I'm moving next month.

Sim, Sra. Shrike, vou me mudar.

Yes, Mrs. Shrike, I’m moving.

— O Operário (2004)

Vou me mudar para Boston.

I'm moving to Boston.

Vou me mudar e levar as meninas.

I'm moving and taking the girls with me.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Vou me mudar para Estocolmo na próxima semana.

I'm moving to Stockholm next week.

Vou me mudar logo.

I'm moving soon.