vou me mudar

I'm going to move

→ ir
phrase Rare #20,934
I'm going to move Usually refers to moving to a new home or location.
PO: Vou me mudar para outra cidade no próximo mês.
EN: I'm going to move to another city next month.

Eu vou me mudar próximo mês.

I’m moving next month.

Vou me mudar para Estocolmo na próxima semana.

I'm moving to Stockholm next week.

Vou me mudar logo.

I'm moving soon.

Eu vou me mudar.

I'm moving.

— Такси-блюз (1990)

E eu acho que vou me mudar pro hospital!

And I think I’m going to move into the hospital!

— O Palhaço (2011)

Vou me mudar para o Arizona.

I'm moving to Arizona.

— Um Dia de Fúria (1993)

Vou me mudar no fim de semana.

I'm moving this weekend.

— Caminhos do Crime (2026)

"Eu vou me mudar para Boston na semana que vem.""Já estou com saudades."

“I’m moving to Boston next week.” “I already miss you.”

Vou me mudar próximo mês.

I'm moving next month.

Sim, Sra. Shrike, vou me mudar.

Yes, Mrs. Shrike, I’m moving.

— O Operário (2004)

Vou me mudar para Boston.

I'm moving to Boston.

Não posso, vou me mudar.

I can't, I'm moving.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vou me mudar e levar as meninas.

I'm moving and taking the girls with me.

— As Invasões Bárbaras (2003)