Yap.Town

gostaria de vê-lo

would like to see him

→ gostar
phrase Uncommon #18,886
would like to see him Polite way to say you want to see him. The -lo ending means 'him/it' in direct object form.
PO: Eu gostaria de vê-lo amanhã.
EN: I would like to see him tomorrow.

Gostaria de vê-lo, se possível.

I would like to see him, if possible.

Gostaria de vê-lo antes de partir.

I would like to see him before I leave.

E eu gostaria de vê-lo, só isso.

And I would like to see him, that's all.

— O Conformista (1971)

Gostaria de vê-lo amanhã à tarde.

I'd like to see him tomorrow afternoon.

Não gostaria de vê-lo?

Wouldn't you like to see him?

— A Partida (2008)

Depois de comer gostaria de vê-lo lançar um pouquinho.

After eating, I'd like to see him throw a little bit.

— O Gângster (2007)

Eu gostaria de vê-lo.

I would like to see him.

Quando você gostaria de vê-lo?

When would you like to see him?

Gostaria de vê-lo.

I would like to see it.

Você gostaria de vê-lo?

Would you like to see it?

Gostaria de vê-lo esta tarde.

I’d like to see him this afternoon.

Gostaria de vê-lo amanhã.

I would like to see him tomorrow.

Gostaria de vê-lo na próxima semana.

I would like to see him next week.

— Fale com Ela (2002)

Gostaria de vê-lo antes de partir para a Europa.

I’d like to see him before leaving for Europe.

O senhor gostaria de vê-lo?

Would you like to see it?

Gostaria de vê-lo agora.

I would like to see him now.

— A Liberdade é Azul (1993)

Eu gostaria de vê-lo antes de viajar para a Europa.

I would like to see it before traveling to Europe.