Yap.Town

eu vou falar com

I'm going to talk to

→ eu
phrase Uncommon #16,163
I'm going to talk to Expresses an intention to speak with someone in the near or planned future.
PO: Eu vou falar com o gerente amanhã.
EN: I'm going to talk to the manager tomorrow.

Claro, eu vou falar com a professora.

Sure, I'll talk to the teacher.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eu vou falar com Lunga.

I'm going to talk to Lunga.

— Bacurau (2019)

Eu vou falar com Vijay, por favor, abra a porta.

I'm going to talk to Vijay, please open the door.

— Queen (2014)

Eu vou falar com a Sue.

I'll talk to Sue.

— Um Tiro na Noite (1981)

Eu vou falar com a criança.

I'm going to talk to the child.

— PK (2014)

Eu vou falar com a sua mãe.

I’m going to talk to your mother.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Eu vou falar com as pessoas, não se preocupe.

I'll talk to them, don't worry.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Eu vou falar com ela hoje sobre isso.

I'll talk to her about it today.

Eu vou falar com ela na próxima semana.

I’m going to talk to her next week.

Eu vou falar com ela.

I'll talk to her.

— Um Tiro na Noite (1981)

Eu vou falar com elas.

I’m going to talk to them.

Eu vou falar com ele hoje sobre isso.

I'll talk to him about it today.

Eu vou falar com ele para saber.

I’ll talk to him to find out.

— O Som ao Redor (2012)

Eu vou falar com ele.

I’m going to talk to him.

Eu vou falar com eles sobre.

I'm going to talk to them about...

Eu vou falar com eles.

I'm going to speak with them.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu vou falar com meus pais.

I’m going to talk to my parents.

— देवदास (2002)

Eu vou falar com o Governador, tocar nesse assunto.

I'm going to talk to the Governor and bring up this subject.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu vou falar com o Tom quando ele chegar em casa.

I'll talk to Tom when he gets home.

Eu vou falar com o Tom quando ele chegar.

I’ll talk to Tom when he arrives.

Vó, eu vou falar com a professora.

Grandma, I'm going to talk to the teacher.

— Meu Amigo Totoro (1988)