Yap.Town

ela diz que

she says that

→ ela
phrase Uncommon #9,965
she says that Used to report what she says, thinks, or claims.
PO: Ela diz que vai chegar cedo.
EN: She says that she’s going to arrive early.

Ela diz que eu não entendo ela.

She says I don't understand her.

— Amores Expressos (1994)

Ela diz que não fez isso.

She says she didn't do it.

Ela diz que você teve relações sexuais com ela depois da sua segunda lição.

She says that you had sex with her after your second lesson.

— Des vents contraires (2011)

Ela diz que eles pararam em Osaka porque mamãe se sentiu mal.

She says they stopped in Osaka because Mom felt unwell.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Ela diz que não está ocupada.

She says she isn't busy.

Ela diz que sim, mas parece um pouco esquisita.

She says yes, but she seems a bit strange.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ela diz que ela não tem telefone.

She says she doesn't have a phone.

— Маленькая Вера (1988)

Mas ela diz que não quer ir embora.

But she says she doesn't want to leave.

— O Menino e a Garça (2023)

Ela diz que nada, mas fui à polícia apresentar queixa.

She says nothing happened, but I went to the police to file a complaint.

— Carandiru (2003)

Ela diz que puxei meu pai.

She says I take after my father.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Ela diz que a vida dela é sem graça.

She says her life is boring.

Ela diz que eu não posso, mas eu vou provar o contrário.

She says I can't, but I'll prove her wrong.

Ela diz que não pode ganhar.

She says she can't win.

Ela diz que é Nagma.

She says her name is Nagma.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ela diz que escova os dentes toda manhã.

She says she brushes her teeth every morning.

Ela diz que não está planejando ir.

She says she isn't planning to go.

Ela diz que tenho o caráter dele.

She says I have his character.

— Agente Zeta (2026)

Ela diz que ela seguiu as regras.

She says she followed the rules.

Ela diz que nunca contou a ele.

She says she never told him.

— Ratatouille (2007)

Ela diz que quer trabalhar aqui, mas já tenho toda ajuda que preciso.

She says she wants to work here, but I already have all the help I need.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ela diz que as flores azuis em forma de estrela dessa planta sabem a pepino.

She says the blue, star-shaped flowers of this plant taste like cucumber.

Ela diz que gosta de flores.

She says she likes flowers.

Ela diz que pode mudar isso.

She says she can change that.

Ela diz que é urgente.

She says it's urgent.

— Amores Brutos (2000)

Ela diz que estava andando e achou no chão.

She says she was walking and found it on the ground.

— Маленькая Вера (1988)

Ela diz que não fará aquilo hoje.

She says she won't do that today.

Ela diz que vai fazer isso mais alguns anos?

She says she's going to do this for a few more years?

— A Grande Beleza (2013)

Sempre que fica bêbada, ela diz que devemos cometer suicídio.

Whenever she gets drunk, she says we should commit suicide.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ela diz que ele só podia estar assim.

She says that's the only way he could be.

— A Garota Ideal (2007)

Ela diz que nunca faz isso.

She says she never does that.

Ela diz que sabe onde estão.

She says she knows where they are.

— O Quinto Elemento (1997)

Ela diz que conheceu a sua mãe.

She says she met her mother.

— Incêndios (2010)

Mas ela diz que a dela é das calcinhas normais.

But she says hers are regular panties.

— Sol Secreto (2007)

Ela diz que janta sozinha já que é seu aniversário.

She says she's having dinner alone since it's her birthday.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Ela diz que pretende fazer isso.

She says she intends to do that.

Mas se ela diz que te ama, então se pronto!

But if she says she loves you, then go for it!