it's your birthday
Hoje é seu aniversário, jovem aprendiz.
Today is your birthday, young apprentice.
— Ne Zha (2019)
É seu aniversário?
Is it your birthday?
— Zootopia 2 (2025)
É seu aniversário!
It's your birthday!
— Tron: Ares (2025)
Ou é seu aniversário?
— O Salário do Medo (1953)
Sei que é seu aniversário, filho.
I know it's your birthday, son.
— Anjos Caídos (1995)
Quando é seu aniversário, Nishimiya?
When is your birthday, Nishimiya?
— A Voz do Silêncio (2016)
Hoje é seu aniversário, não é?
Today is your birthday, isn't it?
Diga que é seu aniversário.
Say it's your birthday.
— Irmão (1997)
Então, hoje é seu aniversário?
So, is it your birthday today?
— Oldboy (2003)
É seu aniversário, Colin.
It's your birthday, Colin.
— Pillion (2025)
Quando é seu aniversário?
When is your birthday?
Hoje é seu aniversário?
Is it your birthday today?
— Anora (2024)
Como é seu aniversário?
How is your birthday?
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
É seu aniversário.
It's your birthday.
— Preso na Escuridão (1997)
Eu sei quando é seu aniversário.
I know when your birthday is.
Para minha sobrinha, é seu aniversário.
It's my niece's birthday.
— O Som ao Redor (2012)
Ela diz que janta sozinha já que é seu aniversário.
She says she's having dinner alone since it's her birthday.
— Amor à Flor da Pele (2000)