esquisita

weird, strange

→ esquisito

esquisit weird; strange + a feminine singular

adjective · feminine singular Uncommon #11,491

weird, strange Feminine singular form.

PO: Ela achou a situação esquisita.

EN: She found the situation weird.

Forms of esquisito

	Masculine	Feminine
Singular	—	esquisita
Plural	esquisitos	esquisitas

Lá eu serei o Príncipe William, sem a família esquisita.

There I'll be Prince William, minus the weird family.

— Simplesmente Amor (2003)

É sempre uma coisa toda esquisita.

It’s always a really weird thing.

— O Auto da Compadecida (2000)

Que história esquisita!

What a strange story!

É uma história esquisita.

It's a strange story.

— O Tempo com Você (2019)

Sou muito esquisita, sabe.

I'm really weird, you know.

— Akira (1988)

É uma sensação esquisita, né?

It's a strange feeling, isn't it?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ela diz que sim, mas parece um pouco esquisita.

She says yes, but she seems a bit strange.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Os vizinhos dizem que ela é esquisita.

The neighbors say she's strange.

— [REC] (2007)

Ela é esquisita!

She's weird!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Está esquisita.

It's strange.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Falou numa língua esquisita.

He spoke in a strange language.

— O Quinto Elemento (1997)

Que família esquisita.

What a strange family.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Esta foi uma situação esquisita.

This was a strange situation.

Gente esquisita.

Weird people.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Essa canção é esquisita.

This song is weird.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Minha perna tá esquisita.

My leg feels weird.

— Anaconda (2025)

Ele tem cada ideia esquisita.

He has such bizarre ideas.

Agora a coisa ficou esquisita.

Now things have gotten weird.

— Os Caras Malvados (2022)

How strange.

— Elefante (2003)

Por que está tão esquisita?

Why is she acting so strange?

— Doentes de Amor (2017)

Eu vou dar a torta esquisita para ele!

I'm going to give him the weird pie!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ela é uma pessoa muito esquisita.

She is a very strange person.

Sempre soube que éramos uma família esquisita.

I always knew we were a weird family.

— Questão de Tempo (2013)

Ela é uma pessoa esquisita.

She is a weird person.

Lá está aquela esquisita que senta atrás de você na aula de matemática.

There's that weird girl who sits behind you in math class.

— Elefante (2003)

Uma noite, eu estava em casa e a minha irmã chegou, muito esquisita.

One night, I was at home when my sister arrived, acting very strange.

— Carandiru (2003)

Me solta, sua esquisita!

Let me go, you weirdo!

— A Voz do Silêncio (2016)

Não é esquisita.

It's not weird.

— O Quinto Elemento (1997)

Só uma interferência esquisita.

Just a strange interference.

— Máquina de Guerra (2026)

O Tom disse-me que achava a Mary esquisita.

Tom told me he thought Mary was strange.

Qualquer coisa esquisita.

Anything weird.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)