scum, riffraff
Eles contrataram a escória dos dois lados da fronteira.
They hired the scum from both sides of the border.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Você, Copperfield, era pura escória antes que alguém ajudasse você.
You, Copperfield, were pure scum before someone helped you.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Os generais são a escória do povo alemão.
The generals are the scum of the German people.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)