o lampião

O meu novo lampião.

My new lantern.

— Os Bons Companheiros (1990)

Arthur encostou um dedo na orelha e olhou pensativo para o lampião.

Arthur touched his ear with a finger and gazed thoughtfully at the lantern.

Lampião era meu espelho.

Lampião was my role model.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Afaste esse lampião, seu burro.

Move that lantern away, you donkey.

— Tumbbad (2018)

Pega, metade de um lampião.

Here, take half a lantern.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Isso aqui é lampião em noite sem lua.

This is a lantern on a moonless night.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Um mero lampião.

A mere streetlamp.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Lampião.

Oil lamp.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Lampião bateu, cuspiu, chutou a cara dele!!!

Lampião hit him, spat on him, and kicked him in the face!!!

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

“Um lampião a óleo”, disse Arthur.

“An oil lamp,” said Arthur.