grogue

Tom está muito grogue e desorientado.

Tom is very groggy and disoriented.

Parece que está grogue.

He seems groggy.

— Akira (1988)

O Tom está grogue, mas a Mary não está.

Tom is groggy, but Mary isn't.

Você estava grogue.

You were groggy.

— Dor e Glória (2019)

Tom ainda está grogue e desorientado.

Tom is still groggy and disoriented.

O Tom parece estar grogue.

Tom seems to be groggy.

Ainda estou um pouco grogue.

I'm still a little groggy.

Não vai me deixar grogue?

Won’t it make me groggy?

— A Noite Americana (1973)

Estou meio grogue.

I'm feeling a little groggy.

Tom está grogue.

Tom is groggy.