da sua casa

of your home

→ da
phrase Uncommon #19,135
of your home Depending on context, it can also mean “from your home.”
PO: As chaves da sua casa estão comigo.
EN: Your house keys are with me.

O quão longe você está da sua casa?

How far are you from your home?

Pelo menos da sua casa ou do meu escritório.

At least from your home or my office.

— Pacto de Sangue (1944)

O Tom não confia na Mary para tomar conta da sua casa enquanto ele está fora.

Tom doesn't trust Mary to look after his house while he's away.

Ainda estou próximo da sua casa.

I'm still near your house.

Nós estamos de olho no entra e sai da sua casa faz um tempo, dona Eunice.

We've been keeping an eye on the people coming and going from your house for a while now, Mrs. Eunice.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Não estamos longe da sua casa.

We’re not far from your house.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Se tiver um bom jardim, ele irá aumentar o valor da sua casa.

Having a nice garden will increase the value of your home.

Vou sair da sua casa o quanto antes, está bem?

I'll leave your house as soon as possible, okay?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Bem perto da sua casa.

Very close to your home.

— Em Chamas (2018)

Você quase esqueceu da sua casa.

You almost forgot about your house.

— Irmão Bajrangi (2015)

Há três carros estacionados agora em frente da sua casa.

There are three cars parked in front of your house right now.

Estas são as chaves da sua casa.

These are the keys to your house.

— Amores Brutos (2000)

Na privacidade da sua casa, faça o que quiser.

In the privacy of your home, do whatever you want.

— Cães de Aluguel (1992)

Alguém mais tinha a chave da sua casa?

Did anyone else have a key to your house?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)