abalado

Tom está abalado.

Tom is shaken.

Minha proposta o tinha deixado muito abalado.

My proposal had left him very shaken.

Talvez você esteja muito abalado por esse acidente.

Perhaps you are very shaken by this accident.

— O Operário (2004)

Mas admito, fiquei abalado.

But I admit, I was shaken.

— O Homem da Terra (2007)

A gente só tá meio abalado, claro.

We're just a little shaken up, of course.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ainda estou abalado.

I'm still shaken.

— Um Contratempo (2017)

Eu fiquei abalado.

I was shaken.

— O Teste Decisivo (2000)

Fiquei muito abalado.

I was deeply shaken.

— Justiça Artificial (2026)

Tom ainda está bastante abalado.

Tom is still quite shaken.