sim, você

Sim, você está certo, Bifur.

Yes, you're right, Bifur.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Sim, você pode.

Yes, you can.

— Duro de Matar (1988)

Sim, você tem algo.

Yes, you have something.

— A Experiência (2001)

Sim, você é capaz de tudo.

Yes, you are capable of anything.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Sim, você está absolutamente certa!

Yes, you are absolutely right!

— देवदास (2002)

Sim, você já conhece o texto, então tenha coragem.

Yes, you already know the text, so have courage.

— A Onda (2008)

Sim, você pode ganhar dinheiro no balcão.

Yes, you can earn money at the counter.

— Queen (2014)

Sim, você sabe.

Yes, you know.

— O Refúgio (2026)

Sim, você venceria.

Yes, you would win.

— Doentes de Amor (2017)

Sim, você escreveu uma peça.

Yes, you wrote a play.

— Três é Demais (1998)

Sim, você é.

Yes, you are.

— Oppenheimer (2023)

Sim, você fez, e eu devia atirar em você por isso, sabe que sim.

Yes, you did, and I should shoot you for it, you know that.

— Elefante (2003)

Sim, você me disse uma vez.

Yes, you told me once.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Sim, você quer ler?

Yes, you want to read?

— A Empregada (2025)

Sim, você tem!

Yes, you do!

— Swades: We, the People (2004)

Sim, você é uma esposa diferente.

Yes, you are a different kind of wife.

— O Paciente Inglês (1996)

Sim, você está certo.

Yes, you are correct.

— Questão de Honra (1992)

Sim, você me ama.

Yes, you love me.

Sim, você precisa chegar até lá.

Yes, you need to get there.

— Em Campo Minado (2014)

Sim, você tem medo!

Yes, you're scared!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Sim, você conseguiu.

Yes, you did it.

— Em Campo Minado (2014)

Sim, você é o monstro que eu criei.

Yes, you are the monster I created.

— Oldboy (2003)

Sim, você está aí atrás.

Yes, you're back there.

— Conflito das Águas (2011)

Sim, você já disse!

Yes, you already said so!

— Victoria (2015)

Sim, você pode perguntar..

Yes, you can ask.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Sim, você sim.

Yes, you.

— Des vents contraires (2011)

Sim, você chamou.

Yes, you called.

— Служебный роман (1977)

Sim, você viu.

Yes, you saw it.

— As Diabólicas (1955)

Sim, você escutou bem.

Yes, you heard right.

— Oh Boy (2012)

Sim, você!

Yes, you!

— O Salário do Medo (1953)

Sim, você fez.

Yes, you did.

— A Garota Ideal (2007)

Sim, você não se importa comigo.

Yes, you don't care about me.

— O Sacrifício (1986)

Sim, você queria.

Yes, you did.

— Guardiões da Noite (2004)

Sim, você usa para cobrir cabanas.

Yes, you use it to cover huts.

— O Salário do Medo (1953)

Sim, você entendeu!

Yes, you got it!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Sim, você é!

Yes, you are!

— Quase Famosos (2000)

Sim, você está.

Yes, you are.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Sim, você me apresentou.

Yes, you introduced me.

— A Doce Vida (1960)

Sim, você precisa de um terapeuta animal.

Yes, you need an animal therapist.

— Zootopia 2 (2025)

Sim, você deve estar muito ocupado.

Yes, you must be very busy.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Sim, você é ousado.

Yes, you are bold.

— Alexandria (2009)

Sim, você está certa.

Yes, you're right.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Sim, você já sabe dos seus planos.

Yes, you already know about their plans.

— O Peso de um Passado (1988)

Então, sim, você teve.

So, yes, you did.

— One Mile: Chapter One (2026)

Sim, você pode ver o menino agora.

Yes, you can see the boy now.

— Trem-Bala (2022)

Sim, você também?

Yes, you too?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Sim, você conhece.

Yes, you know.

— Ventos da Liberdade (2006)

Sim, você é bom o suficiente.

Yes, you are good enough.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Sim, você estava delirando.

Yes, you were delirious.

— देवदास (2002)

Sim, você.

Yes, you.

— Malcolm X (1992)

Sim, você fica aqui.

Yes, you stay here.

— A Era da Escuridão (2016)

Sim, você ouviu direito.

Yes, you heard that right.

— Conflito das Águas (2011)