já conhece

already knows

→ já
phrase Common #5,578
already knows With people, conhecer usually means to know or be acquainted with someone; já adds the sense of “already.”
PO: Ela já conhece o meu irmão.
EN: She already knows my brother.

Já conhece a piada.

You already know the joke.

— Pagos a Dobrar (1944)

Já conhece as águas.

He already knows the waters.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O senhor já conhece?

Do you already know him?

— O Auto da Compadecida (2000)

Já conhece o Tipu, o Bagha e o Guran.

You already know Tipu, Bagha, and Guran.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Já conhece a Sonya?

Have you met Sonya yet?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Já conhece o Major Cotton.

You already know Major Cotton.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Aqui é o pátio que a senhora já conhece.

This is the courtyard you already know.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Já conhece o Dr. Cocheton.

You already know Dr. Cocheton.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Portanto, já conhece a história toda.

So you already know the whole story.

— Solaris (1972)

Vejo que já conhece a minha tia May.

I see you already know my Aunt May.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

O inglês trouxe um guarda-chuva porque já conhece o clima daqui.

The Englishman brought an umbrella because he's already familiar with the weather here.

Sandrô já conhece excelentíssimo Kaiosro Doksopulo.

Sandrô already knows the most excellent Kaiosro Doksopulo.

— მონანიება (1987)

Você já conhece o caminho.

You already know the way.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)