me preocupo

Me preocupo que não seja por muito tempo, senhora.

I'm worried it won't be for long, ma'am.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu quase não te conheço e já me preocupo.

I hardly know you, and I'm already worried.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Estou chateada porque me preocupo em como o papai vai encarar isso.

I'm upset because I'm worried about how Dad will take this.

— Comer Beber Viver (1994)

Fiyero, eu também me preocupo.

Fiyero, I'm worried too.

— Wicked: Parte II (2025)

Eu não me preocupo tanto com meu currículo.

I don't worry so much about my resume.

Mas isso não interessa, é com ela que me preocupo.

But that doesn't matter, it's her I'm worried about.

— A Grande Beleza (2013)

Me preocupo.

I'm worried.

— Uma Mulher Alta (2019)

Quando te vejo assim, me preocupo.

When I see you like this, I get worried.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eu não me preocupo!

I'm not worried!

— O Castelo no Céu (1986)

Eu nunca me preocupo.

I never worry.