to leave, to depart
Eu só queria falar com o Tom antes de partirmos.
I just wanted to talk to Tom before we left.
Mas se partirmos juntos, será quase como uma fuga.
But if we leave together, it will be almost like an escape.
— A Noite Americana (1973)
Como viveremos após partirmos, queremos dizer isso para o mundo.
How we will live after we are gone, we want to tell the world.
Se partirmos agora, chegaremos ao amanhecer.
If we leave now, we will arrive at dawn.
— Os Sete Samurais (1954)