Yap.Town

acomodar

to arrange, to settle, to accommodate

ɐ k u m u d a ɾ
a her, it + comod settle; fit + ar future subjunctive, eu/ele/ela
verb Rare #31,650
to arrange, to settle Often used for putting things/people in a comfortable or suitable position (e.g., seats, objects).
PO: Vou acomodar os livros na estante.
EN: I’m going to arrange the books on the shelf.
to accommodate In contexts like adjusting/adapting to someone’s needs or making room for someone.
PO: O hotel consegue acomodar até cem hóspedes.
EN: The hotel can accommodate up to one hundred guests.
Conjugation of acomodar
acomodar
Subjunctive future
SingularPlural
First acomodar —
Third acomodar —

Eu só queria agradecê-lo novamente por nos acomodar.

I just wanted to thank you again for accommodating us.

— Três é Demais (1998)

Ela volta a se acomodar.

She settles back in.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Ótimo, então podemos nos acomodar.

Great, then we can get settled in.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Vamos nos acomodar e falar depois.

Let's get comfortable and talk later.

— One Mile: Chapter One (2026)

Ela ajuda você a se acomodar.

She helps you settle in.

— Roma (2018)

Este cinema pode acomodar dois mil espectadores.

This cinema can accommodate two thousand spectators.

Sounds similar to

incomodar ĩ k u m u d a ɾ