já tenha estado

has already been

→ já
phrase Rare #36,078
has already been Used with ter to say that someone has already been somewhere or had a particular experience. The form of ter changes with the subject and sentence.
PO: Duvido que ela já tenha estado em Lisboa.
EN: I doubt she has already been to Lisbon.

Quer dizer, o que me torna diferente de outra mulher com que já tenha estado?

I mean, what makes me different from any other woman I've been with?

— The Tao of Steve (2000)

Eu só queria algum conselho de alguém que já tenha estado em Boston.

I just wanted some advice from someone who has been to Boston.

Eu não acho que Tom já tenha estado em Boston.

I don't think Tom has ever been to Boston.