olha para mim

look at me

→ olhar
phrase Rare #24,581
look at me Usually used as an imperative. Depending on context, “olha para mim” can also mean “he/she looks at me.”
PO: Olha para mim quando estou falando com você.
EN: Look at me when I’m talking to you.

Por que você não olha para mim, Vasya?

Why don't you look at me, Vasya?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Olha para mim quando eu estiver falando.

Look at me when I'm talking.

Está no jeito como olha para mim.

It's in the way he looks at me.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Giovanni, por que não olha para mim?

Giovanni, why don't you look at me?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Olha para mim.

Look at me.

— Malcolm X (1992)

Sei que não é desculpa, mas olha para mim.

I know it’s no excuse, but look at me.

— O Tao de Steve (2000)

Ninguém olha para mim.

No one looks at me.

Olha para mim uma vez.

Look at me once.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ken, olha para mim.

Ken, look at me.

— Em Campo Minado (2014)

Ela já nem olha para mim.

She doesn’t even look at me anymore.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Olha para mim!

Look at me!

— Os Bons Companheiros (1990)

Está alguém na garagem e olha para mim!

There's someone in the garage and they're looking at me!

— Solaris (1972)