had left
Nós sabíamos que ele tinha ido embora antes de chegarmos.
We knew he had left before we arrived.
Bilbo achava que tinha ido embora.
Bilbo thought he had gone away.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Não percebi que Tom tinha ido embora.
I didn't realize Tom had left.
Não notei que o Tom tinha ido embora.
I didn't notice that Tom had left.
Tom não percebeu que Mary tinha ido embora.
Tom didn't realize that Mary had left.
Tom nem percebeu que Maria tinha ido embora.
Tom didn't even notice that Maria had left.
Eles me disseram que Tom já tinha ido embora.
They told me that Tom had already left.
Eu não percebi que o Tom tinha ido embora.
I didn't realize Tom had left.
Eu não percebi que Tom tinha ido embora.
I didn't realize Tom had left.