a leste

to the east

→ a
phrase Rare #26,316
to the east For location or direction; a leste de means “east of.”
PO: A minha casa fica a leste do centro.
EN: My house is east of the city centre.

A guerra está a leste.

The war is to the east.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Um rumo a leste do norte devia levar-me a outra terra.

A heading east of north should take me to another land.

Kyouzo, a leste de Kikuchiyo!

Kyouzo, east of Kikuchiyo!

— Os Sete Samurais (1954)

A oeste de Spencerport fica Raditsiobello, e a leste ficam Rubricum e Loricum.

West of Spencerport is Raditsiobello, and to the east are Rubricum and Loricum.

Doze passos a leste da árvore com a marca da lua.

Twelve steps east of the tree with the moon mark.

— The Bluff (2026)

A leste, alcançaram Lichtenberg, Mahlsdorf e Karlshorst.

To the east, they reached Lichtenberg, Mahlsdorf, and Karlshorst.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)