Yap.Town

as vagas

vacancies, openings, available spots

→ vaga
vag wander; roam + as tu present tense
noun · feminine plural Rare #29,452
vacancies, openings, available spots Often used for job openings or available places (e.g., in a course or a parking lot).
PO: Ainda há vagas disponíveis no curso.
EN: There are still spots available in the course.
Declension of vaga
vagavagas

Sempre esqueço de acender a placa, mas temos vagas.

I always forget to turn on the sign, but we have parking spaces.

— Psicose (1960)

E assim que estacionei, apareceram duas vagas aqui na frente.

And as soon as I parked, two parking spaces appeared out front.

— Laurence Anyways (2012)

Vagas em estacionamento.

Parking spaces available.

— Intocáveis (2011)

Existe um número certo de vagas.

There is a limited number of vacancies.

Cada departamento tem duas vagas de estacionamento.

Each apartment has two parking spaces.

— O Som ao Redor (2012)

Doze quartos, doze vagas.

Twelve rooms, twelve parking spaces.

— Psicose (1960)

Há menos vagas disponíveis esse semestre.

There are fewer spots available this semester.

Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho.

Your company created forty new jobs.

Não há vagas no meu hotel.

There are no vacancies at my hotel.

— Oito e Meio (1963)