o que ele quer

what he wants

→ o
phrase Uncommon #12,559
what he wants Can refer to the thing or things he wants, or introduce an indirect question.
PO: Não sei o que ele quer.
EN: I don't know what he wants.

O que ele quer?

What does he want?

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Perguntem a Tom o que ele quer fazer.

Ask Tom what he wants to do.

Vá perguntar ao Tom o que ele quer.

Go ask Tom what he wants.

O que ele quer de mim?

What does he want from me?

— მონანიება (1987)

O que ele quer sexta à noite?

What does he want Friday night?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Mas o que ele quer?

But what does he want?

— Homem com H (2025)

O que ele quer comigo?

What does he want with me?

— Homem com H (2025)

O Tom não vai parar até que ele tenha o que ele quer.

Tom won't stop until he gets what he wants.

Só faz o que ele quer.

Just do what he wants.

— Homem com H (2025)

Pergunte ao Tom o que ele quer beber.

Ask Tom what he wants to drink.

Deem o que ele quer.

Give him what he wants.

— F1 - O Filme (2025)

O Tom tem o que ele quer.

Tom gets what he wants.

O que ele quer fazer?

What does he want to do?

Agora, o que ele quer?

Now, what does he want?

— Shrek (2001)

O que ele quer agora?

What does he want now?

— As Asas do Desejo (1987)

Não suporto a ideia de fazer o que ele quer.

I can't stand the idea of ​​doing what he wants.

— Sedução, Conspiração (2007)

Tom sabe exatamente como conseguir o que ele quer.

Tom knows exactly how to get what he wants.

Deixe o Tom comer o que ele quer.

Let Tom eat what he wants.