truck
Está no seu caminhão.
It’s in your truck.
A quem pertence este caminhão?
Who owns this truck?
Parem esse caminhão!
Stop that truck!
Sami correu de volta para seu caminhão.
Sami ran back to his truck.
Precisamos descarregar este caminhão antes que comece a chover.
We need to unload this truck before it starts to rain.
A gente rouba caminhão de gás todo dia.
We steal gas trucks every day.
— Cidade de Deus (2002)
Nosso caminhão é duas vezes mais pesado.
Our truck is twice as heavy.
— O Salário do Medo (1953)
É esse maldito caminhão!
It's that damn truck!
Que caminhão?
Which truck?
— Bacurau (2019)
Terceiro, eu paguei por água mineral, não caminhão de água!
Third, I paid for bottled water, not a water truck!
— A Vingança de Manon (1986)
Meu caminhão acendeu-se.
My truck caught fire.
— Pacto de Sangue (1944)
Esse caminhão não é um asilo.
This truck is not a nursing home.
E verifiquem cada caminhão, ônibus e outros veículos imediatamente.
And check every truck, bus, and other vehicle immediately.
— Irmão Bajrangi (2015)
Hur e eu levaremos as caixas de caminhão para a Estação de Antung.
Hur and I will take the truck boxes to Antung Station.
— A Era da Escuridão (2016)
Seu caminhão pelo meu carrinho de mão!
Your truck for my wheelbarrow!
Está no teu caminhão.
It's in your truck.
Você voltou de caminhão?
Did you come back by truck?
— O que o Coração Deseja (2001)
Tem uma apólice para seu caminhão.
You have an insurance policy for your truck.
Consertar este caminhão?
Fix this truck?
— Flores do Oriente (2011)
Prostitutas, caminhão e ferramentas.
Prostitutes, truck, and tools.
Dois crioulos roubaram meu caminhão.
Two Black men stole my truck.
— Os Bons Companheiros (1990)
Eu ainda dirijo aquele caminhão velho que meu avô me deu.
I still drive that old truck my grandfather gave me.
Fico sem caminhão.
I'm left without a truck.
Dois homens por caminhão.
Two men per truck.
Por que quis roubar meu caminhão?
Why did he want to steal my truck?
— Pecadores (2025)
Ele sabe dirigir caminhão.
He knows how to drive a truck.
Tenho este caminhão.
I have this truck.
Mary é areia demais para o meu caminhão.
Mary is too much sand for my truck.
Tem um porco, em seu caminhão?
Is there a pig in your truck?
— Grave (2017)
Aqui está o seu caminhão.
Here is your truck.
Quero que você sente neste caminhão.
I want you to sit in this truck.
O primeiro caminhão deu problema.
The first truck broke down.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Pode consertar caminhão?
Can you fix a truck?
Este caminhão coloca sal na estrada para derreter o gelo.
This truck spreads salt on the road to melt the ice.
Consertar caminhão?
Repairing a truck?
Agradecemos pelo seu caminhão para fuga.
Thank you for your getaway truck.
— Zootopia 2 (2025)
Que caminhão grande!
What a big truck!
O gato quase foi esmagado pelo caminhão.
The cat was nearly crushed by the truck.
É o seu caminhão?
Is that your truck?
Vai subir naquele caminhão.
He/She is going to get into that truck.
— Justiça Artificial (2026)