Yap.Town

come loro

like them

→ come
phrase Uncommon #15,443
like them
IT: Vorrei essere come loro.
EN: I’d like to be like them.

Non eravate mai come loro.

You were never like them.

È come loro.

It’s like them.

Siete come loro.

You are like them.

Come loro tutore e protettore questa responsabilità è mia.

As their guardian and protector, this responsibility is mine.

— I fiori della guerra (2011)

Ma io spero che non sarò mai come loro.

But I hope I’ll never be like them.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Voi siete come loro.

You are like them.

Non sei migliore di nessuno di quei poliziotti, sei come loro.

You're no better than any of those cops; you're just like them.

— American Gangster (2007)

Riesce a nuotare come loro?

Can you swim like them?

Sei come loro.

You're like them.

Non dobbiamo essere come loro.

We don't have to be like them.

— In the mood for love (2000)

Prima o poi tutti gli uomini diventeranno come loro.

Sooner or later all men will become like them.

— Arca Russa (2002)

Sono come loro.

I'm like them.

Sembriamo esattamente come loro.

We look exactly like them.

Credevo che non saremmo stati come loro.

I thought we wouldn't be like them.

— In the mood for love (2000)

Milioni di ragazzine come loro vinceranno insieme a te.

Millions of young girls like them will win along with you.

— Dangal (2016)

Sta diventando come loro!

He's becoming like them!

— Train to Busan (2016)

Tomás mi ha detto che io sono come loro, senza madre né padre.

Tomás told me that I am like them, without a mother or father.

— The Orphanage (2007)

Sai perché tutti detestano il povero Markus che è battezzato come loro?

Do you know why everyone detests poor Markus, who is baptized just like them?

— Il tamburo di latta (1979)

Riesci a nuotare come loro?

Can you swim like them?

Ne ho già visti due come loro.

I've already seen two like them.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non siamo come loro.

We’re not like them.

— Un semplice incidente (2025)