Yap.Town

insopportabile

unbearable, intolerable

i n . s o p . p o r ˈt a . b i . l e
in not-/in-, into + sopport to stand, to put up with, to endure + abile skilled, able, good at
adjective Uncommon #13,595
unbearable, intolerable
IT: Questo rumore è insopportabile.
EN: This noise is unbearable.
Forms of insopportabile
insopportabileinsopportabili

Halloween è insopportabile.

Halloween is unbearable.

È così insopportabile per te?

Is it really that unbearable for you?

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

Sì, sono certa che per lei sia insopportabile.

Yes, I am certain that it is unbearable for her.

— Dangal (2016)

Il vento si fa insopportabile.

The wind is becoming unbearable.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Viene voglia di gelato con questo caldo insopportabile di luglio.

This unbearable July heat makes you crave ice cream.

Ha un cazzo di carattere insopportabile, nessuno lo sopporta.

He has a fucking unbearable temper, no one can stand him.

Il caldo è quasi insopportabile.

The heat is almost unbearable.

Niente avrebbe più senso, la vita diventerebbe insopportabile.

Nothing would make sense anymore, life would become unbearable.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Seriamente, sei insopportabile.

Seriously, you're unbearable.

Fa un caldo insopportabile.

It's unbearably hot.

Sul serio, sei insopportabile.

Seriously, you're insufferable.

Il caldo era insopportabile.

The heat was unbearable.

Dentro faceva un caldo insopportabile, abbiamo aperto tutte le finestre.

It was unbearably hot inside, we opened all the windows.

Ma se lo avesse fatto, per te sarebbe stato insopportabile.

But if he had done so, it would have been unbearable for you.

— Anatomia di una caduta (2023)

Diventerebbe un'insopportabile vergogna!

It would become an unbearable disgrace!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

C'è un caldo insopportabile.

It's unbearably hot.

È la tua terribile arroganza che ti rende completamente insopportabile.

It’s your terrible arrogance that makes you completely insufferable.

Che caldo insopportabile!

How unbearably hot!

— Central do Brasil (1998)

Era una cosa insopportabile.

It was unbearable.

— Tesis (1996)

Ma sei insopportabile.

You’re unbearable.

— Fight Club (1999)

Chema, è una situazione insopportabile.

Chema, this is an unbearable situation.

— Tesis (1996)

Ha un male alla testa insopportabile.

He has an unbearable headache.

Insopportabile.

Unbearable.

— Le invasioni barbariche (2003)

Il disco a Taiwan sarebbe una macchia insopportabile nella Sua carriera.

The record in Taiwan would be an unbearable blemish on his career.

— Diva (1981)