so much fear
Lasciala la signora Danvers, perché ti metti sempre tanta paura di lei?
Leave Mrs. Danvers alone, why are you always so afraid of her?
— Rebecca - La prima moglie (1940)
Di cos'è che aveva così tanta paura?
What was he so afraid of?
Sawatzki, lei mi mette tanta paura.
Sawatzki, you scare me a lot.
— Lui è tornato (2015)
Larry, ho tanta paura, maledizione!
Larry, I'm so scared, damn it!
— Le iene (1992)
Ho tanta paura.
I'm so scared.
— Tesis (1996)
Ho avuto tanta paura.
I was so scared.
— Bullet Train (2022)
Ha così tanta paura, dottore?
Are you that scared, doctor?
— Il labirinto del fauno (2006)
Io ho tanta paura.
— Il castello nel cielo (1986)
Ha avuto tanta paura.
They were so scared.
— Queen (2014)
Perchè debbano avere tanta paura anche di noi?
Why should they be so afraid of us too?
— I sette samurai (1954)
Ne avevo tanta paura.
I was so scared of it.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Ho tanta paura di perderla.
I'm so scared of losing her.
— L'onda (2008)
Se avete tanta paura di morire, andate a vivere in quel tunnel.
If you're so afraid of dying, go live in that tunnel.
— La tomba delle lucciole (1988)
Mamma, ero seduto qui ed avevo tanta paura.
Mom, I was sitting here and I was so scared.
— Il ritorno (2003)
Ha tanta paura.
He's so scared.
— La società della neve (2023)
Avevo tanta paura, Keyes.
I was so scared, Keyes.
— La fiamma del peccato (1944)