Yap.Town

la debolezza

weakness

d e . b o ˈl e t . t͡s a
noun · feminine Uncommon #14,754
weakness
IT: La debolezza non significa che hai fallito.
EN: Weakness doesn’t mean you’ve failed.
Declension of debolezza
debolezzadebolezze

Quanto tempo dovremo ancora stare in questa debolezza?

How long will we have to remain in this weakness?

— Conclave (2024)

Non cedete alla debolezza di spirito!

Do not give in to weakness of spirit!

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

"La misteriosa debolezza del volto di un uomo."

“The mysterious weakness in a man’s face.”

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ti stai approfittando della sua debolezza.

You're taking advantage of his weakness.

La vita non perdona alcuna debolezza.

Life does not forgive any weakness.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

La sensibilità è debolezza.

Sensitivity is weakness.

— Predator: Badlands (2025)

Per quanto tempo ancora noi dovremo vivere in questa debolezza?

How long will we have to live in this weakness?

— Conclave (2024)

Non rifiutare l'aiuto quando te lo offrono, non è segno di debolezza.

Don't refuse help when it's offered to you; it's not a sign of weakness.

Di debolezza.

Of weakness.

— F1 - Il film (2025)

La stessa debolezza.

The same weakness.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ma questa è anche la sua debolezza.

But this is also its weakness.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non scambiare mai la mia gentilezza per debolezza.

Never mistake my kindness for weakness.

— Send Help (2026)

Una debolezza.

A weakness.

— Conclave (2024)

Non importa quanto tu possa essere devastato dalla tua debolezza o inutilità.

It does not matter how devastated you may be by your weakness or worthlessness.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Sembri pensare che chiedere scusa dimostri debolezza.

You seem to think that apologizing shows weakness.

Non è un segno di debolezza?

Isn't that a sign of weakness?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Il lutto è debolezza.

Grief is weakness.

— Predator: Badlands (2025)

Che estrema debolezza!

What extreme weakness!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ma è a causa della debolezza che gli uomini mentono anche a sé stessi.

But it is because of weakness that men lie even to themselves.

— Rashomon (1950)

È segno di debolezza.

It's a sign of weakness.

— F1 - Il film (2025)

La debolezza di Tom sono le patatine fritte.

Tom's weakness is French fries.

Perché la debolezza è potenza e la forza è niente.

Because weakness is power and strength is nothing.

— Stalker (1979)