ed è per questo che

and that's why

→ e
phrase Rare #27,733
and that's why Introduces a reason or explanation for what was just mentioned.
IT: Ed è per questo che sono in ritardo.
EN: And that's why I'm late.

Ed è per questo che vorrei darle un'esclusiva.

And that's why I'd like to give her an exclusive.

— La grazia (2025)

Ed è per questo che domani sarà trasferito in un'altra dimora.

And that's why he'll be moved to another residence tomorrow.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ed è per questo che avrai bisogno di un ladro.

And that's why you'll need a thief.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Sì, ed è per questo che deve funzionare.

Yes, and that's why it has to work.

— Oppenheimer (2023)

Ed è per questo che ho preso l'iPhone a rate per mia moglie.

And that's why I bought my wife an iPhone on installments.

— La vita va così (2025)

Ed è per questo che lo ucciderò.

And that's why I'm going to kill him.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ed è per questo che sono venuta.

And that's why I came.

— L'agente segreto (2025)

Ed è per questo che ho scelto te come successore.

And that's why I chose you as my successor.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Ed è per questo che lui è stato escluso dal Gran Premio del Giappone?

And is that why he was excluded from the Japanese Grand Prix?

— Senna (2010)

Ed è per questo che non mi sparerà.

And that is why he won't shoot me.

— Lui è tornato (2015)