Yap.Town

la quarantina

about forty, a group of about forty, one’s forties

k w a . r a n ˈt i . n a
quarant forty + ina feminine singular
noun · feminine Rare #44,563
about forty, a group of about forty Often used in the expression una quarantina di…
IT: Ci sono una quarantina di persone alla festa.
EN: There are about forty people at the party.
one’s forties Used in the expression sulla quarantina.
IT: Mio padre è sulla quarantina.
EN: My father is in his forties.

È sulla quarantina.

He's in his forties.

Sono una quarantina.

I'm around forty.

— I sette samurai (1954)

Sulla quarantina camicia e cravatta ha una borsa da ginnastica.

In his forties, he wears a shirt and tie and carries a gym bag.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Anche se sono briganti, sono una quarantina.

Even if they are bandits, there are about forty of them.

— I sette samurai (1954)