Yap.Town

i briganti

bandits, brigands

b r i ˈɡ a n . t i → brigante
noun · masculine plural Rare #33,061
bandits, brigands
IT: Nel film, i briganti attaccano la carrozza.
EN: In the movie, the bandits attack the carriage.

Vorresti spaccare la testa a quaranta briganti?

Would you like to smash the heads of forty bandits?

— I sette samurai (1954)

Anche se sono briganti, sono una quarantina.

Even if they are bandits, there are about forty of them.

— I sette samurai (1954)

Siamo stati attaccati da dei briganti.

We were attacked by bandits.

Saranno dei briganti?

Could they be bandits?

— I sette samurai (1954)

Ho detto di tornare, ma di non cedere a quei briganti.

I said to come back, but not to give in to those bandits.

— I sette samurai (1954)

Ma ora abbiamo i cavalli dei briganti.

But now we have the brigands' horses.

— I sette samurai (1954)

Si tratta di combattere contro dei briganti.

It’s about fighting against some bandits.

— I sette samurai (1954)