Yap.Town

dell'esistenza

of existence

→ del
phrase Rare #33,154
of existence A contraction of di + l’esistenza; it can also mean “of the existence of” when followed by a person or thing.
IT: Parliamo dell'esistenza di forme di vita extraterrestri.
EN: We're talking about the existence of extraterrestrial life.

Hanno ancora discusso dell'esistenza di Dio.

They discussed the existence of God again.

— Il posto delle fragole (1957)

Siete sulla soglia dell'esistenza.

You are on the threshold of existence.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Giacché le disgrazie della Polonia sono una delle prove dell'esistenza di Dio.

Since Poland's misfortunes are one of the proofs of God's existence.

— Le invasioni barbariche (2003)

Quindi non abbiamo prove dell'esistenza del Sindacato.

So we have no proof that the Syndicate exists.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Perché è una prova dell'esistenza di Touko Aozaki.

Because it proves that Touko Aozaki exists.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

A stento consapevole dell'esistenza degli Hobbit.

Barely aware that Hobbits exist.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)