get turned on, become aroused, turn on, arouse
Non mi ecciti più.
You don't excite me anymore.
— Pixote, la legge del più debole (1980)
Ti ecciti quando le trovi così?
Do you get excited when you find them like this?
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Non mi ecciti!
You don't turn me on!
— Taxi Blues (1990)
Ti ecciti subito, eh?
You get excited right away, huh?
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
A ogni modo, sono felice di vedere che ti ecciti ancora con me.
Anyway, I’m happy to see that you still get turned on by me.
— Dolor y gloria (2019)