Yap.Town

distrarre

distract, divert (attention)

d i s ˈt r a r . r e
verb Rare #21,206
distract
IT: Non voglio distrarre gli studenti durante la lezione.
EN: I don’t want to distract the students during the lesson.
divert (attention) Often used with “l’attenzione” (attention) or “da” (from) to mean redirecting attention.
IT: Cerco di distrarre la mia attenzione dai pensieri negativi.
EN: I try to divert my attention from negative thoughts.
Conjugation of distrarre
distrarre
Subjunctive present
SingularPlural
First distragga —
Second distragga —
Third distragga —
Imperative
SingularPlural
Third distragga —

Guardami, non distrarre lo sguardo.

Look at me; don't look away.

— I guardiani della notte (2004)

Non lo distrarre mentre sta lavorando.

Don't distract him while he's working.

Devi distrarre le guardie.

You have to distract the guards.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Sami provò a distrarre il serpente.

Sami tried to distract the snake.

Solo storie per distrarre la gente.

Just stories to distract people.

— Delicatessen (1991)

Gli odori possono distrarre.

Odors can be distracting.

— Send Help (2026)

Sami ha provato a distrarre il serpente.

Sami tried to distract the snake.

Non lasciamoci distrarre.

Let's not get distracted.

— Oppenheimer (2023)

Oh, mi sto facendo distrarre.

Oh, I’m letting myself get distracted.

— Jojo Rabbit (2019)

Non farti distrarre da lui.

Don't let him distract you.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Nascondetevi fra gli alberi, io sparo per distrarre la polizia.

Hide in the trees, I'll shoot to distract the police.

— City of God (2002)

Mi lascio distrarre da troppe possibilità.

I get distracted by too many possibilities.

Forza, concentrati sull'obiettivo e non farti distrarre da niente e nessuno.

Come on, focus on the goal and don't let anything or anyone distract you.