un drago

dragon

→ uno
phrase Rare #21,167
dragon Can also mean a very skilled or formidable person in context.
IT: Nel libro, il cavaliere combatte un drago.
EN: In the book, the knight fights a dragon.

Hagrid, intendono un drago vero?

Hagrid, do they mean a real dragon?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Caspita, mi piacerebbe avere un drago.

Gosh, I wish I had a dragon.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Qui non si vede un drago da un migliaio di anni.

A dragon hasn't been seen here for a thousand years.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Un drago?

A dragon?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Non un drago qualsiasi.

Not just any dragon.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

L'ingresso della grotta è bloccato da un drago.

The entrance to the cave is blocked by a dragon.

Scopriranno cosa significa svegliare un drago.

They will discover what it means to wake a dragon.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Ma la pelle di un drago è dura.

But a dragon’s skin is tough.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Vorresti avere un drago?

Would you like to have a dragon?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Hagrid ha sempre voluto un drago.

Hagrid always wanted a dragon.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Quello ragazzo mio, era un drago.

That boy of mine, he was a dragon.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Un drago col cazzo, amico!

A dragon with a dick, man!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Pesci che volano in cielo, e perfino un drago!

Fish flying in the sky, and even a dragon!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)