un drago

a dragon

→ uno
phrase Uncommon #21,271
a dragon Can also describe a fierce or impressive person in some contexts.
IT: Nel libro c'è un drago.
EN: There’s a dragon in the book.

Caspita, mi piacerebbe avere un drago.

Gosh, I wish I had a dragon.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Hagrid ha sempre voluto un drago.

Hagrid always wanted a dragon.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Hagrid, intendono un drago vero?

Hagrid, do they mean a real dragon?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

L'ingresso della grotta è bloccato da un drago.

The entrance to the cave is blocked by a dragon.

Ma la pelle di un drago è dura.

But a dragon’s skin is tough.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Non un drago qualsiasi.

Not just any dragon.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Non vi sembra strano che quello che Hagrid vuole più di ogni cosa sia un drago?

Don't you think it's strange that what Hagrid wants more than anything is a dragon?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Pesci che volano in cielo, e perfino un drago!

Fish flying in the sky, and even a dragon!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Quello ragazzo mio, era un drago.

That boy of mine, he was a dragon.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Qui non si vede un drago da un migliaio di anni.

A dragon hasn't been seen here for a thousand years.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Scopriranno cosa significa svegliare un drago.

They will discover what it means to wake a dragon.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Un drago col cazzo, amico!

A dragon with a dick, man!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Un drago?

A dragon?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Vorresti avere un drago?

Would you like to have a dragon?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)