una carta

Ecco una carta.

Here is a map.

— Una luce dal passato (2004)

Prenda una carta.

Take a card.

— Norimberga (2025)

Prendono una carta ciascuno e la mettono l'uno nella tasca dell'altro.

They each take a card and put it in each other’s pocket.

— Infernal Affairs (2002)

Qualche settimana fa, comunque, è apparsa una carta sulla soglia di casa mia.

A few weeks ago, however, a card appeared on my doorstep.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Una carta da poker?

A poker card?

— A Taxi Driver (2017)

Una carta ha attirato il mio sguardo.

One card caught my eye.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

È proprio una carta fantastica!

It really is a fantastic card!

— Sacrificio (1986)

È una carta di prim'ordine.

It's a top-tier card.

— Sacrificio (1986)