c'è qualcos'altro

C'è qualcos'altro nel frigo?

Is there anything else in the fridge?

Sto cercando di dirvi che lì fuori c'è qualcos'altro.

I'm trying to tell you that there's something else out there.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

C'è qualcos'altro che può dirmi?

Is there anything else you can tell me?

— Blade Runner 2049 (2017)

C'è qualcos'altro, che mi tormenta la coscienza in questi ultimi mesi.

There's something else that's been weighing on my conscience these past few months.

— Una luce dal passato (2004)

In realtà c'è qualcos'altro che faccio.

Actually, there’s something else I do.

— Burning - L'amore brucia (2018)

C'è qualcos'altro che dovrei sapere?

Is there anything else I should know?

— Mystic River (2003)

C'è qualcos'altro da fare?

Is there anything else to do?

— Sacrificio (1986)

Ehm, c'è qualcos'altro?

Um, is there anything else?

— Paddington 2 (2017)

C'è qualcos'altro?

Is there anything else?

— Mystic River (2003)

Non c'è qualcos'altro che possiamo fare?

Isn't there something else we can do?