Yap.Town

unser Haus

our house

→ unser
phrase Common #6,474
our house
GE: Unser Haus steht am Ende der Straße.
EN: Our house is at the end of the street.

Du kannst nicht ernsthaft wollen, dass ich unser Haus verkaufe.

You can't seriously expect me to sell our house.

Wir haben unser Haus in Boston verkauft.

We sold our house in Boston.

Es ist für unser Haus, für Clayton.

It's for our house—for Clayton.

— City of Men (2007)

Sie können gerne unser Haus benutzen, während wir auf Urlaub sind.

You are welcome to use our house while we are on vacation.

Vielleicht müssen wir unser Haus nicht verkaufen.

Maybe we don't have to sell our house.

Unser Haus eben.

Just our house.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Wir müssen unser Haus zu Ende streichen.

We need to finish painting our house.

Danach kaufen wir unser Haus.

After that, we'll buy our house.

— City of Men (2007)

„ Wie bist du in unser Haus gekommen?“sprachen weiter die Zwerge.

“How did you get into our house?” the dwarfs continued.

Ich habe gerade unser Haus streichen lassen.

I just had our house painted.

Unser Haus hat sieben Räume, einer davon ist die Küche.

Our house has seven rooms, one of which is the kitchen.

Schau, dort drüben kannst du unser Haus sehen.

Look, you can see our house over there.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Wenn ich den Eimer hier lasse, erkennt Ponyo doch unser Haus, oder?

If I leave the bucket here, Ponyo will recognize our house, right?

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Unser Haus liegt zum Strand hin.

Our house faces the beach.

Sogar unser Haus steht da.

Even our house is standing there.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Ich freue mich, dass dir unser Haus gefällt.

I'm glad you like our house.

Es ist ein Wunder, daß unser Haus das Erdbeben überstanden hat.

It's a miracle that our house survived the earthquake.

Unser Haus brennt!

Our house is burning!

Gott, schütze unser Haus.

God, protect our home.

— City of Men (2007)

Aber unser Haus ist abgebrannt!

But our house burned down!

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Wir haben unser Haus vor kurzem mit einem neuen Dach ausgestattet.

We recently fitted our house with a new roof.

Das ist unser Haus.

This is our house.

— Fahrraddiebe (1948)

Er kommt jedes Jahr in unser Haus.

He comes to our house every year.

— Schöne Bescherung (1989)

Unser Haus hat drei Schlafzimmer.

Our house has three bedrooms.

Passen Sie auf unser Haus auf, solange wir fort sind.

Please look after our house while we are away.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Schau mal, da ist unser Haus.

Look, there's our house.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Ich werde wieder in unser Haus in Paju ziehen.

I’m going to move back into our house in Paju.

— Burning (2018)

Ponyo, guck mal, unser Haus.

Ponyo, look, our house.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Ist unser Haus auch verbrannt?

Did our house burn down too?

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Unser Haus hat sieben Zimmer, das Wohnzimmer eingeschlossen.

Our house has seven rooms, including the living room.

Wir würden unser Haus verlieren!

We would lose our house!

— Oppenheimer (2023)

Unser Haus wurde komplett wieder aufgebaut.

Our house was completely rebuilt.