steht da

Und wer steht da?

And who is standing there?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Deine Frau steht da, du kannst ihr nicht in die Augen sehen.

Your wife is standing there, you can't look her in the eyes.

— Do the Right Thing (1989)

Steht da"Monsieur"?

Does it say “Monsieur” there?

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Steht da.

It's written there.

— Plötzlich Papa (2016)

Das steht da auch bei Keksen.

It says so on the cookie label too.

— Mommy (2014)

"Wassertank"steht da.

It says “water tank.”

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Steht da gar nichts?

Is there nothing written there at all?

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Sogar unser Haus steht da.

Even our house is standing there.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Von dem Druck hier oben, den er seit vier Jahren aushält, steht da nichts.

There's no mention of the pressure he's been under up here for the past four years.

— 3 Idiots (2009)

"Setsuko"steht da.

It says “Setsuko.”

— Die letzten Glühwürmchen (1988)