überstanden

Wir haben schon Schlimmeres überstanden, oder?

We've survived worse, haven't we?

— Mommy (2014)

Überstanden.

Got through it.

— Plötzlich Papa (2016)

Das alles habe ich überstanden.

I got through all of that.

— The Mermaid (2016)

Es hat den Krieg in der Schweiz überstanden.

It survived the war in Switzerland.

— Phoenix (2014)

Unsere Freundschaft hat alles überstanden und hält bis heute.

Our friendship has survived everything and continues to this day.

— Porco Rosso (1992)

Er hat die Operation gut überstanden.

He survived the operation well.

Es ist ein Wunder, daß unser Haus das Erdbeben überstanden hat.

It's a miracle that our house survived the earthquake.

Wir haben schon ganz andere Sachen überstanden.

We've survived much worse.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Wir hatten das Verschwinden der Bright Sky überstanden.

We had survived the disappearance of the Bright Sky.

Nur Oz weiß, wie ich das alles überstanden hätte ohne dich.

Only Oz knows how I would have survived all this without you.

— Wicked: Teil 2 (2025)