Yap.Town

der Titel

title

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Uncommon #13,678
title
GE: Das Buch hat einen kurzen Titel.
EN: The book has a short title.
Declension of Titel
SingularPlural
Nominative Titel Titel
Accusative Titel Titel
Genitive — Titel
Dative Titel —

Tom schreibt ein Buch, das aber noch keinen Titel hat.

Tom is writing a book, but it doesn't have a title yet.

Mir haben ihre ersten Titel gefallen.

I liked her first tracks.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Wir müssen nur einen guten Titel finden.

We just need to find a good title.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

So einen Titel gibt es nicht.

There’s no such title.

Sie weiß nicht, welchen Titel das Buch, von dem du redest, hat.

She doesn’t know what the title of the book you’re talking about is.

Diesen Titel spielen wir als Nächstes.

We’ll play this song next.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Wie ist sein Titel?

What is his title?

— Amarcord (1973)

Eines Tages mach ich einen Film mit dem Titel"Immer Liebeskummer".

One day, I’ll make a movie called “Always Heartbroken.”

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ein Programm mit dem Titel"Die Heldin von morgen".

A program titled "The Heroine of Tomorrow".

— Audition (2000)

Ich hab einen neuen Titel für den Film.

I have a new title for the film.

— Anaconda (2025)

Wir brauchen einen neuen Titel für den Film.

We need a new title for the film.

— State and Main (2000)

Ein schöner Titel für eine Oper.

A beautiful title for an opera.

— Jean Florette (1986)

Ich kenne eure Titel auch nicht.

I don't know your titles either.

Der Titel spielt natürlich keine Rolle.

The title, of course, doesn't matter.

— Moulin Rouge (2001)

Raffiniert, mit dem Bart als Titel.

Clever, with the beard as the title.

— Er ist wieder da (2015)

Daß sie immer die Titel ändern!

They always change the titles!

— Alles über meine Mutter (1999)

Das bedeutet mir mehr als jeder Titel.

This means more to me than any title.

— Senna (2010)

Vielleicht sogar als Titel.

Perhaps even as a title.

— Das Leben der Anderen (2006)

Mir fiel der Titel des Liedes nicht mehr ein.

I couldn't remember the title of the song anymore.

Sie sang ein Lied, dessen Titel ich nicht kenne.

She sang a song whose title I don't know.

Ein ernsthafter Titel!

A serious title!

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Wie ist der Titel?

What is the title?

— Memories of Murder (2003)