den Wecker

the alarm clock

→ der
phrase Rare #24,836
the alarm clock In the expression „jemandem auf den Wecker gehen,“ it means to annoy someone or get on someone’s nerves.
GE: Ich stelle den Wecker auf sieben Uhr.
EN: I set the alarm clock for seven.

Hast du den Wecker gestellt?

Did you set the alarm?

Stell den Wecker eine halbe Stunde früher, sonst schläfst du noch halb.

Set your alarm half an hour earlier, otherwise you'll still be half asleep.

— Mein Sommer mit Sergej (2010)

Ich hatte doch den Wecker gestellt.

I had set the alarm.

— Loveless (2017)

Es liegt in der menschlichen Natur, dass einem so etwas auf den Wecker geht.

It's human nature to be annoyed by such things.

Er stellte sich vor dem Zubettgehen den Wecker.

He set his alarm before going to bed.

Ich stelle mir jeden Abend den Wecker, tu so als ob.

Every evening I set my alarm—going through the motions.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.

I’ll set the alarm for seven o’clock.

Macht den Wecker aus, oder wollt ihr die ganze Nachbarschaft aufwecken?

Turn off the alarm clock, or do you want to wake up the whole neighborhood?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Tom hörte den Wecker.

Tom heard the alarm.

Ich habe vergessen, mir den Wecker zu stellen.

I forgot to set my alarm.

Wir haben den Wecker nicht gehört.

We didn't hear the alarm clock.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)