Yap.Town

ein Unfall

an accident

→ ein
phrase Common #3,694
an accident The article “ein” is used with masculine nouns; it changes depending on the grammatical case.
GE: Bist du dir sicher, dass es ein Unfall war?
EN: Are you sure it was an accident?

Es war einfach ein Unfall.

It was just an accident.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Gerade ist ein Unfall passiert.

An accident just happened.

Aber du warst nicht schuld, es war doch ein Unfall.

But it wasn't your fault, it was an accident.

— Rebecca (1940)

Ein Unfall hielt uns eine halbe Stunde auf.

An accident held us up for half an hour.

Ein Unfall?

An accident?

— Titanic (1997)

Das war ein Unfall.

That was an accident.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Es war ein Unfall.

It was an accident.

— Titanic (1997)

Das mit Oki war ein Unfall.

What happened to Oki was an accident.

— Battle Royale (2000)

Nein, wir sind unschuldig, denn es war ein Unfall.

No, we’re innocent because it was an accident.

— Girls' Night Out (2017)

Sieht dies etwa wie ein Unfall aus?

Does this look like an accident?

Dan behauptete, dass es ein Unfall gewesen sei.

Dan claimed it was an accident.

Sie fragen sich, ob Delassalle ein Unfall passiert ist?

You're wondering if Delassalle had an accident?

— Die Teuflischen (1955)

Und dass es ein Unfall wäre.

And that it was an accident.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Für alle war es nur ein Unfall.

To everyone, it was just an accident.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Der Tod dieser Person war vielleicht ein Unfall.

This person's death may have been an accident.

— Der Schacht (2019)

Ein Unfall käme auch in Frage.

An accident is also a possibility.

— Die Teuflischen (1955)

Ich bin mir sicher, dass es ein Unfall war.

I'm sure it was an accident.

An der Kreuzung ist ein Unfall passiert.

An accident happened at the intersection.

Es war doch ein Unfall, oder?

It was an accident, wasn't it?

— Girls' Night Out (2017)

Ein Unfall hat uns eine halbe Stunde aufgehalten.

An accident delayed us for half an hour.

Ein Unfall.

An accident.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Das war ein Unfall, das war gar nicht so schlimm.

It was an accident; it wasn't that bad at all.

— Er ist wieder da (2015)

Tom behauptete, dass es ein Unfall gewesen sei.

Tom claimed it was an accident.

Die wird sagen, es war ein Unfall.

She'll say it was an accident.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ja, hier war ein Unfall.

Yes, there was an accident here.

— Matrix (1999)

Es war ein Unfall!

It was an accident!

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ein Unfall hinderte ihn daran, an der Feier teilzunehmen.

An accident prevented him from attending the celebration.

Immerhin war es ein Unfall.

After all, it was an accident.

— Girls' Night Out (2017)

Frank, das war ein Unfall.

Frank, that was an accident.

— American Gangster (2007)

Es hieß, es sei ein Unfall gewesen.

It was said to have been an accident.

— Léon - Der Profi (1994)

Bist du dir sicher, dass es ein Unfall war?

Are you sure it was an accident?

Um zu hören, ob da ein Unfall war.

To find out if there had been an accident.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Ein Unfall, Monsieur Jean?

An accident, Monsieur Jean?

— Jean Florette (1986)

War das wirklich ein Unfall?

Was that really an accident?

Nur, um zu hören, ob da ein Unfall war, auf dem Mulholland Drive.

Just to hear if there had been an accident on Mulholland Drive.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Die Verteidigung sagt, es war ein Unfall.

The defense says it was an accident.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)