um zu helfen

in order to help

→ um

phrase Uncommon #17,370

in order to help Used to express purpose. The subject of the main clause is usually also the subject of the action after „um zu“; for example, „Ich komme, um zu helfen“ means “I’m coming in order to help.”

GE: Ich wünschte, es gäbe etwas, was ich tun könnte, um zu helfen.

EN: I wish there were something I could do to help.

Wir müssen etwas tun, um zu helfen.

We must do something to help.

Tom kam, um zu helfen.

Tom came to help.

Tom würde gar nichts tun um zu helfen.

Tom wouldn’t do anything to help at all.

Danke, daß ihr hierhergekommen seid, um zu helfen!

Thank you for coming here to help!

Danke, daß du hierhergekommen bist, um zu helfen!

Thank you for coming here to help!

Ich wette, ihr werdet mir sagen, dass ihr zu müde seid, um zu helfen.

I bet you’ll tell me that you’re too tired to help.

Bianca sagte gerade, dass sie von Gott geschaffen wurde, um zu helfen.

Bianca just said that she was created by God to help.

— Lars und die Frauen (2007)

Ich bin mir sicher, dass ich etwas tun kann, um zu helfen.

I’m sure there’s something I can do to help.

Ich wette, Sie werden mir sagen, dass Sie zu müde sind, um zu helfen.

I bet you’ll tell me that you’re too tired to help.

Wir wünschen, wir könnten mehr tun, um zu helfen.

We wish we could do more to help.

Es gibt nicht viel, was wir tun können, um zu helfen.

There isn't much we can do to help.

Wir sind wohl nicht rechtzeitig bei Judy, um zu helfen.

We probably won't get to Judy in time to help.

— Zoomania 2 (2025)

Tom tut alles, was er kann, um zu helfen.

Tom is doing everything he can to help.