if/when you ... him/it
Wenn Sie ihn sehen, würden Sie ihm bitte diesen Brief geben?
If you see him, would you please give him this letter?
— Chungking Express (1994)
Wenn Sie ihn fragen, ist er angeblich aus Seoul.
If you ask him, he is supposedly from Seoul.
— Broker - Familie gesucht (2022)
Wenn Sie ihn sehen, vergessen Sie zu blinzeln!
If you see him, you'll forget to blink!
— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)
Ich bin mir sicher, dass Tom das machen würde, wenn Sie ihn fragen würden.
I’m sure Tom would do that if you asked him.
Tom wird Ihnen helfen, wenn Sie ihn lassen.
Tom will help you if you let him.
Wenn Sie ihn vermissen, rufen Sie ihn doch an.
If you miss him, why not give him a call?
— Kevin - Allein zu Haus (1990)
Vielleicht hätte Tom länger gewartet, wenn Sie ihn angerufen hätten.
Maybe Tom would have waited longer if you had called him.
Ist gut, wenn Sie ihn oft besuchen.
It’s good if you visit him often.
— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)
Wenn Sie ihn hier hängen, machen ihn die Leute zum Märtyrer.
If you hang him here, the people will turn him into a martyr.
— RRR (2022)