bester

Gestern war er noch bei bester Gesundheit.

Yesterday he was in perfect health.

Danke, alles ist hier in bester Ordnung.

Thank you, everything is fine here.

Bester Fall, Sie gehen als Bankräuber!

Best case scenario, you go as a bank robber!

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Zu Beginn ihrer Beziehung schien alles in bester Butter zu sein.

At the beginning of their relationship, everything seemed to be going well.

Mach das, ich bin in bester Gesellschaft.

Go ahead, I'm in good company.

— Laurence Anyways (2012)

Ist das dein bester Versuch, mich zu überzeugen?

Is this your best attempt to convince me?

— Bugonia (2025)

Und ich sorge dafür, dass sie bei bester Laune sind!

And I’ll make sure they’re in great spirits!

— Fitzcarraldo (1982)

Mein bisher bester Film, Alter.

Best movie I’ve seen so far, dude.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Tom erfreut sich bester Gesundheit.

Tom is in excellent health.

Ich bin gerade nämlich bester Laune!

I'm in a fantastic mood right now!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)