Yap.Town

derselbe

the same, the same one

d eː ɐ̯ ˈz ɛ l b ə
der the + selb same + e masculine singular nominative
determiner Uncommon #14,807
the same
GE: Derselbe Bus kommt jeden Morgen.
EN: The same bus comes every morning.
Forms of derselbe
dieselbedenselbendieselbenderselbederselbendemselben

Derselbe Absender.

The same sender.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ich bin nicht mehr derselbe Mensch.

I'm not the same person anymore.

Derselbe Mut.

The same courage.

— Von ganzem Herzen (1998)

Richtig, das ist derselbe Turm.

That's right, it's the same tower.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Wie kannst du derselbe Mensch sein?

How can you be the same person?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ist es wieder derselbe Säugling?

Is it the same baby again?

— GoodFellas (1990)

Derselbe Besitzer?

Same owner?

— John Wick (2014)

Immer noch derselbe Optimist.

Still the same optimist.

— Delicatessen (1991)

Derselbe Stoff.

The same material.

— American Gangster (2007)

Ich bin nicht mehr derselbe Hobbit, der ich einst war.

I am not the same hobbit I once was.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Derselbe Killer?

The same killer?

— Bullet Train (2022)

Es ist derselbe Absender.

It’s the same sender.

— Kein Sterbenswort (2006)

Immer derselbe Gesichtsausdruck.

Always the same facial expression.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Ja, es ist derselbe Rahmen, den Van Gogh benutzte.

Yes, it's the same frame that Van Gogh used.

— The Man from Earth (2007)

Derselbe Besitzer.

Same owner.

— John Wick (2014)

Stimmt, derselbe Mann.

That's right, the same man.

— Rom, offene Stadt (1945)

Derselbe Plan wie letztes Mal.

Same plan as last time.

— The Great Flood (2025)

Derselbe Deal wie vorher?

Same deal as before?

— Avatar: The Way of Water (2022)

Derselbe Zauber wie immer?

The same magic as always?

— Das wandelnde Schloss (2004)

Wir sind doch nicht derselbe Typ, Lars.

We're not the same type of person, Lars.

— Lars und die Frauen (2007)

Ach, war doch immer derselbe Quatsch!

Oh, it was always the same old nonsense!

— Good Bye, Lenin! (2003)

pronoun · 3rd-person Uncommon #20,761
the same one, the same Used for a masculine person or thing.
GE: Er ist nicht mehr derselbe.
EN: He is not the same anymore.
Forms of derselbe
derselbedieselben

Derselbe, der schon Jang-ok verkauft hat.

The same one who already sold Jang-ok.

— The Age of Shadows (2016)

Seit jener Nacht war mein Vater nicht mehr derselbe.

Since that night, my father was never the same.

— Dune: Part Two (2024)

Danach war er für lange Zeit nicht mehr derselbe.

After that, he was never the same for a long time.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Der Film ist noch derselbe.

The film is still the same.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Aber der Aufwand wäre derselbe.

But the effort would be the same.

— Akira (1988)

Es war immer derselbe.

It was always the same one.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Derselbe wie im Hospital.

The same as in the hospital.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Es ist immer derselbe.

It’s always the same one.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Du hast den Partner gewechselt, aber der Deal ist derselbe.

You've changed partners, but the deal is the same.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Mein Anteil bleibt derselbe.

My share remains the same.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Jeden Tag derselbe.

The same thing every day.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Er ist nicht mehr derselbe wie früher.

He is no longer the same as he used to be.

Dann ist der Spitzname derselbe.

Then the nickname is the same.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Vielleicht war es derselbe, der Sie angegriffen hat.

Perhaps it was the same person who attacked you.

— The Chaser (2008)