der Tod ist

Der Tod ist niemals das Ende der Geschichte.

Death is never the end of the story.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Stärker als der Tod ist die Liebe.

Love is stronger than death.

Der Tod ist das Ende.

Death is the end.

— Durst - Thirst (2009)

Der Tod ist nur ein weiterer Weg, einer, den wir alle gehen müssen.

Death is just another path, one that we all must take.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Eine Polizei, deren Symbol der Tod ist?

A police force whose symbol is death?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ich denke, der Tod ist der Schande vorzuziehen.

I think death is preferable to shame.

In der Nähe sind Explosionen zu hören, der Tod ist nah.

Explosions can be heard nearby; death is near.

— Loveless (2017)

Wenn das der Tod ist, halte ich nicht viel von ihm.

If that's what death is, I don't think much of it.

— Amarcord (1973)

Der Tod ist normal.

Death is normal.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Der Tod ist ein Privileg, das Gott Euch gewährt, mir aber versagt.

Death is a privilege that God grants you, but denies me.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)