sehen können

to be able to see

→ sehen

phrase Common #4,887

to be able to see Used with an infinitive to express ability or possibility. In German, the modal verb usually comes after the object and before the infinitive: '... das Dach sehen können'.

GE: Weil wir so nah dran sind, dass wir das Dach sehen können.

EN: Because we are so close, we can see the roof.

Sie sollten so reinkommen, dass die anderen Sie sehen können.

You should enter in such a way that the others can see you.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Jenny, die das Gesicht der anderen Frau in Gias Gesicht hätte sehen können.

Jenny, who could have seen the other woman's face in Gia's face.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich wünschte, du hättest es sehen können.

I wish you could have seen it.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Weil Sie so nur das Dach sehen können.

Because that way you can only see the roof.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Seine Mutter sollte an allen Mauern des Landes sein Bild sehen können.

His mother should be able to see his image on every wall in the country.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Verdammt, dann musst du doch sehen können, ob er da war!

Damn it, then you should be able to see if he was there!

— Loveless (2017)

Von dort aus wirst du nichts sehen können.

You won't be able to see anything from there.

Zünde die Laterne an, damit wir etwas sehen können!

Light the lantern so we can see something!

Wir werden uns immer sehen können, wie zu Hause.

We will always be able to see each other, just like at home.

— Raw (2017)

Eine Minute früher, und wir hätten die Königin sehen können.

One minute earlier, and we could have seen the Queen.

Kinder haben manchmal Freunde, die nur sie sehen können.

Children sometimes have friends that only they can see.

Ich werde dich nächstes Jahr sehen können.

I will be able to see you next year.

Güte ist die Sprache, die Taube hören und Blinde sehen können.

Kindness is the language that the deaf can hear and the blind can see.

Du wirst ihn nie sehen können.

You will never be able to see him.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Von dort aus werdet ihr nichts sehen können.

You won't be able to see anything from there.

Ich wusste nicht, dass die meisten Vögel des Nachts nichts sehen können.

I didn’t know that most birds can’t see at night.

Es ist, ähm, es ist der Himmel, den wir niemals sehen können.

It is, um, it is the sky we can never see.

— Greenland 2 (2026)

Weil wir so nah dran sind, dass wir es sehen können.

Because we're so close that we can see it.

— Interstellar (2014)

Ich habe Tom in der Menge nicht sehen können.

I couldn't see Tom in the crowd.

So wie Blinde nicht sehen können?

Just like blind people can't see?

— Die Taschendiebin (2016)